deláció jelentése
feljelentés, beárulás, bevádolás
latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem korlátoz, megszoríthatárt szab
német limitieren ← francia limiter ‘ua.’, lásd még: limit
A deláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kártyavetés, kártyából való jóslás
kártyajóslat
német Kartomantie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, kártya’ | görög manteia ‘jóslat’
orvosi a havivérzés elmaradása, a női változás időszakatudományos latin menopausa ‘ua.’: görög mén ‘hónap’ | lásd még: pauza
kényelmes
német komfortabel ← francia comfortable ‘ua.’, lásd még: komfort
anatómia a száj körülitudományos latin circumoralis ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: orális
növénytan levéllemezzé átalakult levélnyéltudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’
lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’
orvosi rendellenesen alacsony vérnyomástudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
pontos, rendszerető, alapos
szőrszálhasogató, aggályoskodó
német Pedant ‘ua.’ ← olasz pedante ‘iskolamester, vaskalapos oktató’ ← pedare ‘oktat’ ← késő latin paedare ← görög paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’lásd még: paideia
növénytan megkeményedett, elfásodott, protoplazmát már nem tartalmazó sejtekből álló növényi szövetgörög szklérosz ‘kemény’ | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khümosz ‘nedv, lé’lásd még: alkímia
geológia földrengések és talajrezgések tudományos méréseangol seismometry ‘ua.’, lásd még: szeizmométer
kiegészít, pótol
helyettesít
latin supplere , tkp. sub-plere ‘ua.’: sub- ‘alá, hozzá’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘teli’
ásványtan kalcium- és magnéziumkarbonátból álló, mállékony kőzetnémet Dolomit ‘ua.’: D. G. de Dolomieu francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérjetudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)
